अधिकांश ऑपरेटिंग सिस्टम की तरह, OS X व्यावहारिक रूप से हर भाषा के लिए पूर्ण वर्ण सेट और फोंट के साथ कई भाषाओं का समर्थन करता है। इसके अलावा, इन भाषाओं की एक संख्या के लिए पूर्ण स्थानीयकरण है, इसलिए आप अपनी पसंद की भाषा में सिस्टम डिस्प्ले मेनू और अन्य सिस्टम सुविधाएँ रख सकते हैं।

ऐसा करने के लिए, भाषा और पाठ सिस्टम प्राथमिकताएं खोलें, और भाषा टैब में वह भाषा खींचें जिसे आप सूची के शीर्ष पर पसंद करेंगे। पुनरारंभ करने के बाद, आपका सिस्टम और अनुप्रयोग उस भाषा का उपयोग करेंगे, यदि वे इसके लिए स्थानीयकरण समर्थन शामिल करते हैं। उस क्वालीफायर से अवगत रहें क्योंकि कई स्थितियों में आप इस बदलाव का कोई परिणाम नहीं देख सकते हैं।

यदि उदाहरण के लिए आप सूची में क्वेशुआ को सक्षम करते हैं और इसे शीर्ष पर खींचते हैं, क्योंकि ओएस दुर्भाग्य से उस भाषा के लिए स्थानीयकरण नहीं करता है, तो यह मेनू और अन्य सामग्री के लिए सूची में अगली उपलब्ध भाषा का सहारा लेगा। हालांकि, यदि आपके पास एक विशेष तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन है जिसमें क्वेशुआ के लिए स्थानीयकरण समर्थन है, तो सूची में अंग्रेजी के ऊपर क्वेशुआ डालने से यह सुनिश्चित होगा कि आवेदन मुख्य रूप से अपने क्वेशुआ अनुवाद को प्रदर्शित करता है।

ओएस एक्स में भाषाओं के लिए यह दृष्टिकोण आसानी से एक सिस्टम वरीयताओं के फलक में प्रबंधित किया जाता है; हालाँकि, OS X के पुराने संस्करणों में Apple में एप्लिकेशन स्तर पर भाषाओं के प्रबंधन के लिए अतिरिक्त विकल्प शामिल हैं। स्वयं आवेदन पर जानकारी प्राप्त करके (इसे चुनें और कमांड- I दबाएं), आपको एक भाषा अनुभाग दिखाई देगा जहां कार्यक्रम में उपलब्ध स्थानीयकरण सूचीबद्ध हैं। यहां आप इस कार्यक्रम के लिए विशिष्ट स्थानीयकरणों को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं।

ध्यान रखें कि यदि आप अपने सिस्टम की भाषा को भाषा टैब में बदलते हैं, तो यह केवल प्रदर्शित पाठ को बदल देगा, और इनपुट विधियों और दिनांक स्वरूपों में परिवर्तन नहीं करेगा जो आमतौर पर उन भाषाओं के लिए उपयोग किए जाते हैं।

इसलिए, क्षेत्र टैब में इन सेटिंग्स (तिथियों, संख्याओं, मुद्राओं और समय के लिए) को समायोजित करना सुनिश्चित करें, और वर्ण स्रोत को सक्षम करने के लिए इनपुट स्रोत टैब पर जाएं और सिस्टम के इनपुट मेनू में वैकल्पिक कीबोर्ड लेआउट की आपूर्ति करें।