छुट्टियां मुझे उत्साहित नहीं करती हैं - मुझे खाने से उत्साहित करती हैं। आपके शहर में सबसे लुभावनी जगहें, और सबसे खूबसूरत संग्रहालय हो सकते हैं, लेकिन जब सब कहा और किया जाता है, तो मेरी सबसे अच्छी यात्रा की यादें भोजन के आसपास घूमती हैं। और कुछ भी नहीं मेरी यात्रा लोलुपता से बाहर bums एक मेनू से अधिक मैं समझ नहीं सकता।

सौभाग्य से, चाहे आपके पास एक आईफोन या एंड्रॉइड फोन हो, वहाँ कुछ उपयोगी ऐप हैं जो सेकंड में एक मेनू का अनुवाद करने में आपकी सहायता कर सकते हैं। कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं है, लेकिन हाथ पर एक युगल होने से आप एक बैल के गलत हिस्से को खाने से बच सकते हैं।

वेगो (iOS)

चलो वहाँ एक नया ऐप शुरू करते हैं जिसे वेगो कहा जाता है, वर्तमान में केवल iOS के लिए उपलब्ध है। वेगो को विशेष रूप से चीनी पाठ का अनुवाद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था (हालांकि अब यह जापानी का समर्थन करता है), और मेनू को ध्यान में रखकर बनाया गया था।

वेगो का मुफ्त संस्करण आपको प्रतिदिन 10 मुफ्त अनुवाद देता है, या आप $ 1.99 के लिए एक सप्ताह का पास प्राप्त कर सकते हैं, या 6.99 के लिए असीमित जा सकते हैं।

उपरोक्त वीडियो आपको एक मूल विचार देता है कि ऐप कैसे काम करता है। आप ऐप खोलें और एक समायोज्य विंडो के अंदर पाठ की कुछ पंक्तियों को लाइन करने के लिए अपने iPhone के कैमरे का उपयोग करें। फिर, सेकंड के भीतर, बॉक्स के नीचे पाठ का अनुवाद दिखाई देता है।

क्या अनुवाद सटीक हैं? खैर, आपका माइलेज अलग-अलग होगा, लेकिन अधिकांश भाग के लिए वेगो कम से कम पकवान के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले मांस के प्रकार की सही पहचान करने में सक्षम था। तब से सभी मेनू मैं पहले से ही शामिल अनुवादों को प्राप्त करने में सक्षम था, सटीकता को गेज करना काफी आसान था।

वेगो के लिए स्पष्ट दोष भाषा समर्थन की सीमित मात्रा है। यह आपकी बैटरी पर बहुत कठिन है और काम करने के लिए स्पष्ट रूप से मुद्रित प्रकार की जरूरत है (फैंसी संकेत और सुलेख मेरे लिए लगभग असंभव थे)।

उस ने कहा, यह उन दो भाषाओं (चीनी और जापानी) से निपटता है जो अन्य ऐप्स में सबसे अधिक बार गायब होती हैं। यह ऑफ़लाइन काम करने में सक्षम होने का भी महत्वपूर्ण लाभ है, जो महत्वपूर्ण हो सकता है यदि आप वायरलेस रेंज से बाहर हैं या आमतौर पर डेटा खपत को संरक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं।

वर्ड लेंस (iOS / Android)

अगला शब्द वर्ड लेंस है, जो तकनीकी रूप से आईओएस या एंड्रॉइड के लिए एक मुफ्त डाउनलोड है, लेकिन आप जिस भाषा का अनुवाद चाहते हैं, उसके लिए $ 4.99 का भुगतान करते हैं। दुर्भाग्य से, न तो चीनी और न ही जापानी ऐसी भाषाएं हैं जो इसका समर्थन करती हैं, लेकिन यदि आप स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, रूसी, पुर्तगाली या इतालवी की तलाश कर रहे हैं, तो यह सिर्फ चेक करने के लायक है, भले ही नवीनता के लिए।

वर्ड लेंस के साथ, आप अपना अनुवाद मोड चुनते हैं, अपने कैमरे को अपने पाठ पर इंगित करते हैं और देखते हैं क्योंकि यह न केवल पाठ का अनुवाद करता है, बल्कि मूल रूप से इसे छवि में बदल देता है, पाठ आकार, फ़ॉन्ट और रंग से मेल खाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करता है। जब यह काम करता है, तो यह अनैनी है - बिलबोर्ड और समाचार पत्र उनके अनुवादित परिवर्तन जैसे मूस में बदलते हैं। और पॉज बटन के टैप से, आप अनुवादित इमेज को फ्रीज कर सकते हैं, इसे अपने कैमरा रोल में सेव कर सकते हैं या ईमेल में साझा कर सकते हैं।

मुख्य कमियां हैं मूल्य, भाषा समर्थन, और इसके वास्तविक समय के जादू को खींचने के लिए आवश्यक बैटरी नाली। उल्टा, आप अपने अनुवादों को उनके मूल संदर्भ में देख सकते हैं, और यह दिखाने के लिए एक मजेदार है।

Google अनुवाद (iOS / Android)

अंत में, अपने सर्वश्रेष्ठ मुफ्त विकल्प के बारे में बात करते हैं: Google अनुवाद। यह ऐप एंड्रॉइड और आईफोन दोनों के लिए उपलब्ध है, और इसमें भाषा समर्थन की व्यापक रेंज है। आपको चुनने के लिए लगभग 80 भाषाएं मिलती हैं, अरबी से लेकर ज़ुलु तक। लेकिन एंड्रॉइड और आईओएस संस्करण समान नहीं हैं। इस मामले में, Google ने चित्र अनुवाद क्षमता के साथ Android संस्करण को आशीर्वाद दिया है।

इसका उपयोग करने के लिए, Google अनुवाद एप्लिकेशन का एंड्रॉइड संस्करण खोलें, उन भाषाओं का चयन करें, जिनसे आप अनुवाद कर रहे हैं और जिनसे अनुवाद कर रहे हैं, फिर फोटो आइकन टैप करें। यहां से आप उस पाठ का स्नैपशॉट लेंगे जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, छवि को संसाधित करने की अनुमति दें, और फिर विशेष रूप से अपनी उंगलियों का उपयोग करके अनुवादित किए जाने वाले क्षेत्र का चयन करें।

परिणामों में Word लेंस का gee-whiz कारक नहीं हो सकता है, लेकिन पूरी प्रणाली बहुत अच्छी तरह से काम करती है। अपनी उंगली से पाठ को हाइलाइट करना अनुवाद के लिए कुछ संदर्भ प्रदान करता है। चयन को बाद के संदर्भ के लिए ऐप के होम स्क्रीन पर भी सहेजा जाता है।

निष्कर्ष

इन ऐप के बारे में मुझे जो पसंद है, वह यह है कि वे वास्तव में एक ऐसी घटना है जो केवल इस क्षण में हो सकती है, जब स्मार्टफोन, उनके कैमरे, प्रोसेसर, और डेटा कनेक्शन सभी एक तरह के जादू का मंथन करने के लिए पर्याप्त रूप से उन्नत हैं।

क्या अनुवाद सही हैं? नहीं। वास्तव में, अधिकांश समय वे प्रफुल्लित करने वाले बुरे थे। लेकिन अगर यह यात्रा करते समय आपको अधिक आत्मविश्वास से भोजन ऑर्डर करने में मदद करता है, और नए स्वाद और स्वादों का अनुभव करता है, तो इनमें से कुछ को रखना सुनिश्चित करें।